1
00:00:00,951 --> 00:00:01,201
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
2
00:00:02,202 --> 00:00:03,745
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗ ΣΧΕΣΗ.
3
00:00:03,787 --> 00:00:05,581
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΖΩ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΛΙ.
4
00:00:05,581 --> 00:00:06,540
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΠΟ
5
00:00:06,582 --> 00:00:08,334
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΩΡΑ.
6
00:00:08,417 --> 00:00:09,543
ΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ,
7
00:00:09,585 --> 00:00:11,420
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ ΑΥΤΟ.
8
00:00:11,462 --> 00:00:12,838
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
9
00:00:12,879 --> 00:00:15,591
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ,ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ.
10
00:00:29,772 --> 00:00:31,107
ΣΟΒΑΡΑ;
11
00:00:31,148 --> 00:00:32,817
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΑ;
12
00:00:32,900 --> 00:00:33,735
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
13
00:00:33,776 --> 00:00:35,778
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΟ.
14
00:00:35,820 --> 00:00:36,779
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
15
00:00:36,821 --> 00:00:38,406
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ, ΜΠΟΜΠ.
16
00:00:38,448 --> 00:00:39,782
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΔΕΙΚΤΙΚΟ.
17
00:00:39,782 --> 00:00:41,326
ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΡΤΗ.
18
00:00:41,368 --> 00:00:42,953
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ, ΑΓΑΠΗ.
19
00:00:44,121 --> 00:00:45,122
ΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΕ.
20
00:00:51,169 --> 00:00:53,296
AH. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
21
00:01:00,012 --> 00:01:02,140
OH. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
22
00:02:28,855 --> 00:02:32,066
ΓΕΙΑ!
23
00:02:32,108 --> 00:02:34,401
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΗΔΗ ΕΔΩ ΑΝΘΡΩΠΟ;
24
00:02:34,486 --> 00:02:35,445
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
25
00:02:35,528 --> 00:02:36,571
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.
26
00:02:36,571 --> 00:02:37,364
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
27
00:02:37,405 --> 00:02:38,448
ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΓΡΑΨΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΟΥ,
28
00:02:38,531 --> 00:02:40,074
ΔΕΙΤΕ ΤΟ OUTMY FANCY ΝΕΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
29
00:02:40,116 --> 00:02:42,910
ΝΑΙ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;
30
00:02:42,910 --> 00:02:43,703
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
31
00:02:43,745 --> 00:02:44,746
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΙΓΚΕΣ ΜΟΙΑΝΟΥΝ, Ε;
32
00:02:44,829 --> 00:02:45,580
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ;
33
00:02:45,663 --> 00:02:46,999
ΦΙΛΕ, ΚΑΛΥΠΤΕΙΣ ΤΙΣ ΦΙΛΛΙΕΣ, ΤΖΑΚ.
34
00:02:47,082 --> 00:02:49,542
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
35
00:02:49,584 --> 00:02:51,419
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ, ΦΙΛ.
36
00:02:51,461 --> 00:02:52,755
ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΕΙΑ, MIKE. ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΕΙΑ.
37
00:02:52,755 --> 00:02:53,714
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
38
00:02:53,756 --> 00:02:55,507
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΕΙΠΝΟ Ή ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ SIXERS
39
00:02:55,548 --> 00:02:56,675
ΣΑΝ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΤΙ ΛΕΣ;
40
00:02:56,759 --> 00:02:57,760
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
41
00:02:57,843 --> 00:02:59,512
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ, ΝΑ ΜΑΖΕΨΩ ΟΛΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
42
00:02:59,595 --> 00:03:02,264
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΓΙΑΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ.
43
00:03:03,181 --> 00:03:04,975
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
44
00:03:05,058 --> 00:03:06,435
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ;
45
00:03:08,229 --> 00:03:10,606
Ε, ΟΧΙ.
46
00:03:10,648 --> 00:03:11,983
ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟ.
47
00:03:12,066 --> 00:03:14,277
ΟΧΙ. ΓΕΙΑ, ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
48
00:03:14,277 --> 00:03:16,279
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
49
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
-[ΧΑΣΤΟΥΣΑ ΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ ΤΖΑΚ]-ΚΑΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
50
00:03:52,274 --> 00:03:53,233
ΓΕΙΑ!
51
00:03:53,318 --> 00:03:54,735
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
52
00:03:54,777 --> 00:03:56,153
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΣ. ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΠΛΗΞΩ.
53
00:03:56,153 --> 00:03:57,197
ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ;
54
00:03:57,280 --> 00:03:58,948
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΒΑΤΡΑΧΟ.
55
00:03:58,989 --> 00:04:00,825
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
56
00:04:00,866 --> 00:04:01,951
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
57
00:04:01,993 --> 00:04:03,828
ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΠΙΑ ΕΔΩ.
58
00:04:03,869 --> 00:04:04,955
ΞΕΡΩ.
59
00:04:04,996 --> 00:04:06,957
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
60
00:04:06,998 --> 00:04:09,000
Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΛΕΒΩ ΤΟ ΑΣΗΜΙ.
61
00:04:09,042 --> 00:04:10,126
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΖΩ ΔΕΙΠΝΟ.
62
00:04:10,168 --> 00:04:12,212
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΛΕΜΟΝΙ ΚΑΙ ΨΗΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ, ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ.
63
00:04:12,253 --> 00:04:13,630
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ.
64
00:04:13,672 --> 00:04:15,966
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ.
65
00:04:16,007 --> 00:04:17,968
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
66
00:04:18,009 --> 00:04:18,844
ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΗ.
67
00:04:18,927 --> 00:04:20,846
ΕΧΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
68
00:04:20,887 --> 00:04:23,014
ΚΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
69
00:04:23,098 --> 00:04:24,683
ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΩΣΕ.
70
00:04:24,766 --> 00:04:26,810
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ,
71
00:04:26,852 --> 00:04:29,688
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΡΥΞΩ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΚΡΑΣΙ.
72
00:04:29,730 --> 00:04:31,357
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΩ ΚΡΑΣΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
73
00:04:31,398 --> 00:04:34,526
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; ΠΑΡΑΤΗΝΕΙΣ ΤΟ ΚΡΑΣΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ;
74
00:04:37,279 --> 00:04:40,032
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ.
75
00:04:40,074 --> 00:04:41,033
ΣΤΑΝ...
76
00:04:41,075 --> 00:04:44,412
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
77
00:04:44,412 --> 00:04:48,166
ΕΙΧΑΜΕ ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΖΙ,
78
00:04:48,208 --> 00:04:52,087
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.
79
00:04:52,087 --> 00:04:54,756
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΖΩΗ.
80
00:04:54,797 --> 00:04:55,715
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ LNO, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
81
00:04:55,757 --> 00:04:57,760
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
82
00:04:57,760 --> 00:05:01,722
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΙ ΣΥΝΓΟΝΕΙΣ
83
00:05:01,764 --> 00:05:02,890
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ.
84
00:05:02,931 --> 00:05:06,560
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
85
00:05:08,312 --> 00:05:09,104
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΔΩ,
86
00:05:09,187 --> 00:05:11,399
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
87
00:05:40,595 --> 00:05:42,097
ΓΕΙΑ!
88
00:05:42,097 --> 00:05:43,098
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
89
00:05:43,140 --> 00:05:44,224
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
90
00:05:44,266 --> 00:05:45,350
ΠΑΙΡΝΩ ΜΟΥ ΚΑΦΕ.
91
00:05:45,392 --> 00:05:46,894
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ
92
00:05:46,936 --> 00:05:48,020
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ.
93
00:05:48,103 --> 00:05:50,314
ΚΑΙ ΜΕ «ΚΑΦΕ» ΕΝΝΟΩ ΤΣΑΙ.
94
00:05:50,355 --> 00:05:53,275
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
95
00:05:53,317 --> 00:05:54,276
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ;
96
00:05:54,359 --> 00:05:55,653
ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
97
00:05:55,695 --> 00:05:58,113
έλα, Τζάστιν. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ.
98
00:05:58,197 --> 00:06:00,157
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.
99
00:06:00,241 --> 00:06:02,034
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
100
00:06:02,827 --> 00:06:04,204
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟ.
101
00:06:04,245 --> 00:06:05,080
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΜΑΤΙΑ.
102
00:06:05,121 --> 00:06:06,706
ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΠΑΝΤΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΡΑ
103
00:06:06,789 --> 00:06:08,083
ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΕΦΗΣΕ ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ.
104
00:06:08,124 --> 00:06:09,042
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕ.
105
00:06:09,125 --> 00:06:10,293
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
106
00:06:10,293 --> 00:06:11,586
ΣΕ ΜΙΑ ΨΑΡΟΒΑΡΚΑ ΚΑΠΟΥ.
107
00:06:11,627 --> 00:06:13,922
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΚΑΝ ΣΕ ΕΠΑΦΗ;
108
00:06:13,964 --> 00:06:16,382
ΑΝΤΙΟ, WARREN.
109
00:06:16,466 --> 00:06:19,344
ΚΑΛΑ. ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.
110
00:06:22,013 --> 00:06:23,515
-Ωχ! ΓΕΙΑ.-ΓΕΙΑ.
111
00:06:23,599 --> 00:06:24,975
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
112
00:06:25,058 --> 00:06:28,395
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
113
00:06:35,987 --> 00:06:37,071
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΚΕΙ;
114
00:06:37,113 --> 00:06:41,158
ΝΑΙ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΣΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
115
00:06:41,200 --> 00:06:42,827
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
116
00:06:42,827 --> 00:06:44,036
Γεια, αναρωτήθηκα,
117
00:06:44,078 --> 00:06:46,080
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ;
118
00:06:46,163 --> 00:06:47,164
Ωχ!
119
00:06:47,206 --> 00:06:50,835
ΑΣ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΥΣΗ ΜΕΣΩΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ;
120
00:06:50,835 --> 00:06:53,546
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ, ΟΜΩΣ,
121
00:06:53,546 --> 00:06:55,840
ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.
122
00:06:55,923 --> 00:06:57,175
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ITA SMALL ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ;
123
00:06:57,175 --> 00:06:58,135
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
124
00:06:58,176 --> 00:07:00,846
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΖΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.
125
00:07:00,929 --> 00:07:03,056
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑ ΨΑΧΝΕΙΣ;
126
00:07:03,098 --> 00:07:05,058
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑΣ ΣΤΟ ΣΠΟΡ ΜΠΑΡ,
127
00:07:05,058 --> 00:07:08,311
ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΥΣΑΝ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΔΕΙΧΝΩ.
128
00:07:08,353 --> 00:07:10,022
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑΣ, ΓΙΑ ΝΤΡΟΠΗ.,
129
00:07:10,063 --> 00:07:12,858
«ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΙ ΚΑΤΩ ΤΟ ΣΑΙΛΑΝΤ ΜΙΑ ΜΕΓΟΚΟΟΙΛΙΑΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
130
00:07:12,941 --> 00:07:17,154
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΟΙΝΑ."
131
00:07:17,196 --> 00:07:18,447
ΜΠΕΝΙΑΜΙΝ ΦΡΑΝΚΛΙΝ.
132
00:07:18,531 --> 00:07:20,699
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΑΛΛΑ.
133
00:07:20,741 --> 00:07:22,994
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΔΩ.
134
00:07:23,036 --> 00:07:24,412
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
135
00:07:24,453 --> 00:07:25,704
ΝΑΙ.
136
00:07:26,705 --> 00:07:29,709
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΠΛΗΘΗΚΑ ΕΔΩ.
137
00:07:29,751 --> 00:07:31,377
Α, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.
138
00:07:31,419 --> 00:07:33,129
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ.
139
00:07:34,130 --> 00:07:35,965
Ε, ΕΣΥ ΠΑΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ;
140
00:07:36,049 --> 00:07:36,925
ΝΑΙ.
141
00:07:37,008 --> 00:07:38,092
ΒΛΕΠΕΙΣ; ΝΑ ΠΑΤΕ.
142
00:07:38,176 --> 00:07:39,052
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
143
00:07:39,093 --> 00:07:40,387
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΝΕΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
144
00:07:40,429 --> 00:07:43,056
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΕ ΝΕΟΥΣ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ.
145
00:07:43,056 --> 00:07:44,974
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΤΖΟΝΙ ΜΙΤΣΕΛ;
146
00:07:45,059 --> 00:07:46,101
ΠΟΥ;
147
00:07:46,143 --> 00:07:48,312
Ωχ!
148
00:07:49,563 --> 00:07:51,941
Ε, ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΣΑΙ.
149
00:07:52,024 --> 00:07:54,526
"ΠΟΥ;"
150
00:08:07,373 --> 00:08:09,417
ΠΑΣΣΑΛΟΣ!
151
00:08:22,973 --> 00:08:24,766
ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
152
00:08:24,850 --> 00:08:26,101
ΓΕΙΑ.
153
00:08:26,142 --> 00:08:27,268
ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;
154
00:08:27,310 --> 00:08:29,521
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΗ. ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ.
155
00:08:29,605 --> 00:08:31,482
ΜΕΓΑΛΟΣ.
156
00:08:31,565 --> 00:08:33,567
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Η ΠΕΓΚΥ ΜΠΕΛΝΤΟΝ.
157
00:08:33,609 --> 00:08:35,069
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ.
158
00:08:35,111 --> 00:08:36,153
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
159
00:08:36,195 --> 00:08:38,239
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ, ΜΠΟΜ, Ο ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΗΣ.
160
00:08:38,280 --> 00:08:39,365
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ.
161
00:08:39,448 --> 00:08:42,368
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ THYME AND TIDE.YOUR HOME ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
162
00:08:42,409 --> 00:08:43,953
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
163
00:08:43,953 --> 00:08:45,121
Ω, ΚΟΙΤΑ ΣΕ!
164
00:08:45,162 --> 00:08:46,623
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗ;
165
00:08:46,623 --> 00:08:47,915
ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ.
166
00:08:47,957 --> 00:08:49,458
-AWW.-ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
167
00:08:49,501 --> 00:08:50,251
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
168
00:08:50,292 --> 00:08:52,086
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ CEDAR COVE;
169
00:08:52,128 --> 00:08:53,630
ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;
170
00:08:53,630 --> 00:08:54,589
Λοιπόν--
171
00:08:54,631 --> 00:08:56,383
ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ,
172
00:08:56,424 --> 00:08:57,800
«ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΥΡΙΑ,
173
00:08:57,884 --> 00:09:00,178
ΠΟΥ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ...Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ."
174
00:09:00,262 --> 00:09:01,888
[ΓΕΛΙΑ]Ω, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
175
00:09:01,971 --> 00:09:03,765
ΕΕΕΧΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
176
00:09:03,806 --> 00:09:06,018
ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΕΙΣ ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ.
177
00:09:06,059 --> 00:09:07,895
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
178
00:09:07,936 --> 00:09:09,354
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΣΕ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ, Ε;
179
00:09:09,354 --> 00:09:11,314
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΔΡΥΣ;
180
00:09:11,398 --> 00:09:12,816
ΑΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ Υ-ΝΑΙ.ΕΠΙΓΡΑΦΗ-ΕΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
181
00:09:12,900 --> 00:09:16,236
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ... ΓΙΟΡΤΗ.
182
00:09:16,319 --> 00:09:17,279
ΕΞΥΠΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
183
00:09:17,320 --> 00:09:19,865
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΗ, ΜΠΟΜΠ.
184
00:09:21,575 --> 00:09:23,411
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ.
185
00:09:23,494 --> 00:09:26,289
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
186
00:09:34,923 --> 00:09:36,215
Ε, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΟΜΠΟΣ ΚΙΔΡΟΥ.
187
00:09:36,257 --> 00:09:37,634
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.ΟΜΟΡΦΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
188
00:09:37,676 --> 00:09:39,177
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ.
189
00:09:41,596 --> 00:09:42,972
HUMPH.
190
00:09:43,014 --> 00:09:44,265
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ;
191
00:09:44,308 --> 00:09:45,183
ΑΚΟΜΑ ΠΟΥΛΟΥΝ.
192
00:09:45,267 --> 00:09:47,394
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,
193
00:09:47,394 --> 00:09:49,604
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΛΟΙΠΟΝ...
194
00:09:49,646 --> 00:09:50,480
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
195
00:09:50,522 --> 00:09:53,025
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΤΟΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.
196
00:09:53,025 --> 00:09:54,776
ΚΑΤΙ ΝΕΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΘ;
197
00:09:54,859 --> 00:09:56,153
ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ.
198
00:09:56,195 --> 00:09:57,362
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
199
00:09:57,404 --> 00:10:00,365
ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ, ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΦΥΓΕ.
200
00:10:00,407 --> 00:10:03,202
ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΓΕΡΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
201
00:10:03,285 --> 00:10:05,955
ΠΑΛΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ;
202
00:10:09,542 --> 00:10:10,710
ΓΙΑΓΙΑ ΓΕΙΑ.
203
00:10:10,793 --> 00:10:12,002
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
204
00:10:12,044 --> 00:10:14,130
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΔΥΟ.
205
00:10:14,214 --> 00:10:15,090
ΦΥΣΙΚΑ.
206
00:10:15,090 --> 00:10:17,633
ΑΚΟΥΣΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ, HARRIET ROGERS;
207
00:10:17,675 --> 00:10:19,928
ΝΑΙ. ΠΕΘΑΝΕ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
208
00:10:19,970 --> 00:10:21,637
ΕΙΝΑΙ ΛΥΓΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ 97.
209
00:10:21,721 --> 00:10:23,223
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΓΕΜΑΤΗ ΖΩΗ.
210
00:10:23,264 --> 00:10:26,184
ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
211
00:10:26,226 --> 00:10:28,311
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ Ο ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.
212
00:10:28,353 --> 00:10:29,062
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
213
00:10:29,145 --> 00:10:31,523
ΒΙΒΛΙΑ, ΑΝΤΙΚΕΣ, ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΑ.
214
00:10:31,565 --> 00:10:34,234
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗ ΣΦΑΡΤΑ.
215
00:10:34,234 --> 00:10:35,402
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΛΙΟ.
216
00:10:35,402 --> 00:10:39,906
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΓΡΑΜΜΕΝΟ, ΑΛΛΑ, Ε, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.
217
00:10:40,824 --> 00:10:42,076
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! MS ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
218
00:10:42,159 --> 00:10:43,744
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΧΕΝΡΙ ΜΟΡΤΟΝ.
219
00:10:43,744 --> 00:10:44,745
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;
220
00:10:44,745 --> 00:10:46,788
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
221
00:10:46,788 --> 00:10:48,499
ΕΙΠΑΝ ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΣΦΑΡΤΑ ΤΗΣ ΧΑΡΡΙΕΤ;
222
00:10:48,582 --> 00:10:49,541
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ, ΛΕΕΙ η ΣΕΡ ΚΟΡΗ
223
00:10:49,583 --> 00:10:50,918
ΤΟ ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ.
224
00:10:50,918 --> 00:10:53,170
ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΣΕ ΠΩΛΗΣΗ ΓΚΑΡΑΖ.
225
00:10:53,212 --> 00:10:54,213
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ;
226
00:10:54,255 --> 00:10:57,467
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΟ Ή ΣΕ ΣΠΙΤΙ ΤΕΧΝΗΣ.
227
00:10:57,509 --> 00:10:58,385
ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΙΟΝΕΡΙΩΝ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
228
00:10:58,426 --> 00:11:00,470
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΓΑΛΕΡΙ ΕΚΕΙ.
229
00:11:00,512 --> 00:11:02,430
ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΟΥΝ.
230
00:11:02,514 --> 00:11:03,556
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.
231
00:11:03,598 --> 00:11:06,017
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ;
232
00:11:06,059 --> 00:11:07,269
ΕΧΩ ΔΕΙ τον MORTONSGO ΣΕ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
233
00:11:07,310 --> 00:11:10,438
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ.
234
00:11:11,523 --> 00:11:13,566
ΣΟΒΑΡΑ, ΑΝ ΧΑΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΑΛΑΣ,
235
00:11:13,608 --> 00:11:15,360
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΣΤΟ CEDAR COVE ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
236
00:11:16,862 --> 00:11:17,821
ΓΡΥΛΟΣ;
237
00:11:17,821 --> 00:11:18,530
ΜΜ;
238
00:11:18,572 --> 00:11:20,282
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; ΞΕΡΕΙΣ;
239
00:11:20,282 --> 00:11:21,283
Ο EAGLESGHED ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
240
00:11:21,324 --> 00:11:22,367
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟ DALLASSUNDAY Ή ΤΙ;
241
00:11:22,451 --> 00:11:24,328
-ΑΠΟΛΥΤΑ.-ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ!
242
00:11:24,370 --> 00:11:26,664
ΑΕΤΟΙ!
243
00:11:29,958 --> 00:11:31,502
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΥΤΟ το CLUB SODA;
244
00:11:31,544 --> 00:11:33,046
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
245
00:11:33,129 --> 00:11:37,008
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΔΩΣΕΙΣ, Ε; ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ;
246
00:11:38,592 --> 00:11:41,095
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΙΚ.
247
00:11:41,137 --> 00:11:44,558
ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΚΑΝΟ
248
00:11:44,641 --> 00:11:47,143
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.
249
00:11:48,978 --> 00:11:51,315
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.
250
00:11:51,315 --> 00:11:53,983
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΗΝΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΝΑ ΨΑΡΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΜΠΑΝΤΖΟ.
251
00:11:54,067 --> 00:11:55,777
Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΖΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΠΑΝΤΖΟ.
252
00:12:00,532 --> 00:12:02,952
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.
253
00:12:02,993 --> 00:12:05,162
ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΡΓΑ ΑΠΟΨΕ.
254
00:12:05,245 --> 00:12:07,331
ΝΑΙ, ΘΑ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙΑ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.
255
00:12:07,331 --> 00:12:09,458
ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.
256
00:12:09,499 --> 00:12:11,502
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
257
00:12:14,296 --> 00:12:16,507
ΑΧ...
258
00:12:16,507 --> 00:12:17,758
ΥΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
259
00:12:17,842 --> 00:12:19,009
-ΣΚΕΦΤΙΑ!
260
00:12:23,598 --> 00:12:26,809
ΗΤΑΝ ΜΕΣΑΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.ΜΑΓΕΙΡΕΥΕ! ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΟΥ!
261
00:12:26,852 --> 00:12:28,103
ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΥΛΕΥΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;
262
00:12:28,144 --> 00:12:30,188
Α, ΕΙΧΕ ΛΑΘΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΗ.
263
00:12:30,188 --> 00:12:31,106
ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ,
264
00:12:31,189 --> 00:12:32,565
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΠΩ.
265
00:12:32,649 --> 00:12:34,234
Ω, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.
266
00:12:34,275 --> 00:12:36,695
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ; ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ;
267
00:12:36,737 --> 00:12:39,239
ΟΧΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ.
268
00:12:39,323 --> 00:12:40,240
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΛΗΓΩΣΑ.
269
00:12:40,240 --> 00:12:44,411
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙ ΞΑΝΑ.
270
00:12:44,495 --> 00:12:46,205
ΓΙΑΤΙ ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΛΗΝΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΧΕΝΤ ΑΝΤΡΕΣ ΕΜΕΙΣ;
271
00:12:46,288 --> 00:12:47,373
ΕΧΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.
272
00:12:47,414 --> 00:12:49,333
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΠΙΤΣΑΛΙΑ, SPANX,
273
00:12:49,375 --> 00:12:51,377
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΑΣ -- ΤΙΠΟΤΑ.
274
00:12:51,418 --> 00:12:53,545
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
275
00:12:53,587 --> 00:12:55,506
ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΣΤΗΝ ΜΙΛΗΣΗ,
276
00:12:55,547 --> 00:12:57,717
ΑΛΛΑ ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ.
277
00:12:57,759 --> 00:12:59,010
ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
278
00:12:59,051 --> 00:13:00,219
ΑΛΗΘΗΣ.
279
00:13:00,261 --> 00:13:01,721
ΑΠΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ
280
00:13:01,763 --> 00:13:02,847
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ.
281
00:13:02,889 --> 00:13:05,099
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΖΩ ΧΩΡΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
282
00:13:05,141 --> 00:13:08,561
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ.
283
00:13:08,603 --> 00:13:10,021
ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ ΣΑΣ ΔΥΟ;
284
00:13:10,062 --> 00:13:11,856
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
285
00:13:11,898 --> 00:13:13,025
ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ.
286
00:13:13,066 --> 00:13:14,734
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΔΥΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥΣ,
287
00:13:14,817 --> 00:13:15,693
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ,
288
00:13:15,735 --> 00:13:17,112
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
289
00:13:17,154 --> 00:13:18,238
ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΑΓΓΕΛΙΟΥ,
290
00:13:18,238 --> 00:13:19,364
ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.
291
00:13:19,406 --> 00:13:22,242
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΕΛΕΙΑ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΠΛΕΟΝ.
292
00:13:22,284 --> 00:13:23,493
- ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ;
293
00:13:23,577 --> 00:13:25,538
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ,
294
00:13:25,579 --> 00:13:26,413
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ.
295
00:13:26,497 --> 00:13:27,956
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΕΤΥΧΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
296
00:13:28,040 --> 00:13:29,207
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ.
297
00:13:29,249 --> 00:13:31,335
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΤΟΥ, ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΓΥΜΝΟΣ,
298
00:13:31,377 --> 00:13:32,878
ΦΩΝΑΖΕΙΣ "ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ";
299
00:13:32,920 --> 00:13:33,754
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
300
00:13:33,796 --> 00:13:35,714
ΓΙΑΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΥΛΛΗΦΘΩ.
301
00:13:35,756 --> 00:13:37,633
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΑΣ,
302
00:13:37,675 --> 00:13:39,010
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
303
00:13:40,386 --> 00:13:43,472
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΟΥΜΠΟΪΚΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
304
00:14:00,031 --> 00:14:01,658
ΓΕΙΑ.
305
00:14:02,659 --> 00:14:05,079
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;
306
00:14:05,120 --> 00:14:06,163
ΑΛΑΣΚΑ.
307
00:14:06,205 --> 00:14:08,248
ΑΠΛΑ ΕΦΥΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ.
308
00:14:08,290 --> 00:14:10,209
ΞΕΡΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ.
309
00:14:11,376 --> 00:14:14,797
ΛΥΠΑΣΤΕ;
310
00:14:14,839 --> 00:14:15,673
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
311
00:14:15,715 --> 00:14:18,384
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ;
312
00:14:18,468 --> 00:14:21,887
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ, Ή ΑΝ ΕΣΤΩ ΓΥΡΙΖΑΤΕ.
313
00:14:21,971 --> 00:14:24,640
ΘΥΜΩΘΗΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ.
314
00:14:24,682 --> 00:14:25,600
ΓΙΑΤΙ;
315
00:14:25,641 --> 00:14:27,685
ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΓΑ ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΤΟ WARRENIN ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
316
00:14:27,685 --> 00:14:29,812
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ.
317
00:14:29,895 --> 00:14:34,442
ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ Ο ΓΟΥΑΡΕΝΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.
318
00:14:34,484 --> 00:14:37,320
ΕΝΙΩΣΑ ΣΑΝ... ΗΤΜΕΝΟΣ.
319
00:14:37,403 --> 00:14:40,699
ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΣΑΝ ΧΑΜΕΝΟΣ, ΕΤΣΙ ΜΕ ΤΙΜΩΡΕΙΣ;
320
00:14:40,782 --> 00:14:43,494
ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ;
321
00:14:43,494 --> 00:14:44,703
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
322
00:14:44,745 --> 00:14:45,496
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
323
00:14:45,537 --> 00:14:47,623
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
324
00:14:47,664 --> 00:14:50,667
ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΩΡΑ;
325
00:14:50,709 --> 00:14:52,294
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ,
326
00:14:52,336 --> 00:14:53,545
ΑΛΛΑ ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ
327
00:14:53,629 --> 00:14:56,632
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΤΑΝ ΓΙΑ.
328
00:14:56,673 --> 00:14:58,300
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΑΝΕΙΟ,
329
00:14:58,342 --> 00:15:00,011
ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΕΝΑ.
330
00:15:00,011 --> 00:15:01,178
ΔΑΝΕΙΟ ΓΙΑ ΤΙ;
331
00:15:01,220 --> 00:15:02,680
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΙΠΑ
332
00:15:02,764 --> 00:15:03,514
ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ;
333
00:15:03,598 --> 00:15:05,683
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ,
334
00:15:05,725 --> 00:15:08,478
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΨΑΡΕΩΝ,
335
00:15:08,520 --> 00:15:11,273
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΕΤΣΙ ΠΟΥΛΗΣΑ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ,
336
00:15:11,314 --> 00:15:12,857
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ...
337
00:15:12,899 --> 00:15:14,901
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ.
338
00:15:14,984 --> 00:15:16,611
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΙ;
339
00:15:16,653 --> 00:15:20,698
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
340
00:15:20,740 --> 00:15:22,492
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ.
341
00:15:33,504 --> 00:15:35,881
ΕΧΩ ΗΔΗ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
342
00:15:35,881 --> 00:15:38,676
ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;
343
00:15:55,234 --> 00:15:59,322
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ ΦΡΕΣΚΩΝ ΨΑΡΩΝ.
344
00:15:59,364 --> 00:16:01,240
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΦΡΕΣΚΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ,
345
00:16:01,283 --> 00:16:03,785
Ή ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ ΣΠΙΤΙ.
346
00:16:03,868 --> 00:16:05,412
ΚΑΙ ΕΧΩ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
347
00:16:05,454 --> 00:16:08,457
ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΣΚΑΦΟΥΣ ΨΑΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ,
348
00:16:08,498 --> 00:16:10,834
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
349
00:16:20,886 --> 00:16:23,681
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.
350
00:16:23,723 --> 00:16:27,227
ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΔΩ, ΣΤΟ CEDAR COVE...
351
00:16:27,268 --> 00:16:28,394
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
352
00:16:30,355 --> 00:16:32,732
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΗΣΑ ΕΤΣΙ.
353
00:16:32,773 --> 00:16:34,317
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
354
00:16:34,317 --> 00:16:36,319
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΜΑΖΙ ΛΕΦΤΑ.
355
00:16:36,402 --> 00:16:38,363
ΘΑ ΒΑΛΩ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΕΧΩ
356
00:16:38,404 --> 00:16:40,073
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΥΤΟ.
357
00:16:40,115 --> 00:16:42,951
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΜΑΣ...
358
00:16:42,951 --> 00:16:44,202
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ.
359
00:16:46,121 --> 00:16:47,456
ΚΑΙ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
360
00:16:47,539 --> 00:16:51,001
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΜΟΝΟ.
361
00:16:53,169 --> 00:16:54,338
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.
362
00:16:58,968 --> 00:17:01,220
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
363
00:17:07,894 --> 00:17:10,354
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
364
00:17:10,396 --> 00:17:13,650
ΑΥΤΟ το χαριτωμένο ζευγάρι ήρθε να με δει ΣΗΜΕΡΑ.
365
00:17:13,691 --> 00:17:15,818
ΑΝΙ ΚΑΙ ΧΟΟΥΑΡΝΤ ΓΚΡΙΝ.ΑΝΑΝΕΩΣΑ ΤΟΥΣ ΟΡΚΟΥΣ ΤΟΥΣ.
366
00:17:15,902 --> 00:17:18,613
ΗΤΑΝ Η 60Η επέτειος του ΓΑΜΟΥ.
367
00:17:18,655 --> 00:17:22,700
ΚΑΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ;
368
00:17:22,742 --> 00:17:25,662
ΟΧΙ. ΕΙΠΑΝ ΜΕΘΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ.
369
00:17:25,703 --> 00:17:27,539
Η ΑΝΙ ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΤΟΝ ΣΑΜ,
370
00:17:27,580 --> 00:17:30,625
ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΧΟΟΥΑΡΝΤ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΑΡΩΣΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ.
371
00:17:30,667 --> 00:17:32,335
ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΣΑΜ,
372
00:17:32,377 --> 00:17:33,754
ΕΤΣΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ
373
00:17:33,796 --> 00:17:34,963
ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΣΠΑΣΕΙ.
374
00:17:35,005 --> 00:17:36,006
ΚΟΙΜΗ ΣΑΜ.
375
00:17:36,048 --> 00:17:37,299
ΟΧΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.
376
00:17:37,340 --> 00:17:39,677
Ο ΧΟΟΥΑΡΝΤ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ,
377
00:17:39,718 --> 00:17:42,346
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ.
378
00:17:42,430 --> 00:17:44,765
Η ΑΝΙ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΗ ΝΑ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
379
00:17:44,848 --> 00:17:47,518
ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ. ΕΤΣΙ...;
380
00:17:47,601 --> 00:17:50,188
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ,
381
00:17:50,229 --> 00:17:52,356
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ!
382
00:17:53,607 --> 00:17:54,358
ΒΛΕΠΩ;
383
00:17:54,358 --> 00:17:56,444
ΠΑΩ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.
384
00:17:56,485 --> 00:17:57,445
ΘΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΤΖΑΚ,
385
00:17:57,528 --> 00:17:59,530
ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.
386
00:17:59,614 --> 00:18:02,451
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ.
387
00:18:02,534 --> 00:18:03,993
ΚΑΙ ΜΗΝ ΔΙΝΕΤΕ METHAT LOOK.
388
00:18:04,035 --> 00:18:06,413
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΝΕ και η ΑΝΝΙΕΔ.
389
00:18:06,413 --> 00:18:09,666
ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΕ ΕΔΩ, ΜΠΟΜΠ;
390
00:18:09,708 --> 00:18:12,877
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ, ΞΕΡΕΙΣ.
391
00:18:12,961 --> 00:18:13,795
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ.
392
00:18:13,837 --> 00:18:14,921
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,
393
00:18:14,964 --> 00:18:17,466
ΜΠΟΡΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΦΑΝΕΙΣ.
394
00:18:17,507 --> 00:18:18,801
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
395
00:18:18,884 --> 00:18:21,721
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΕΒΩΜΑ ΚΑΙ ΠΡΩΙΝΟ, ΟΧΙ ΚΡΕΒΑΤΙΔΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΣΗ.
396
00:18:21,804 --> 00:18:22,763
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ...
397
00:18:22,763 --> 00:18:24,807
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ.
398
00:18:24,890 --> 00:18:26,517
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ. ΓΙΑΤΙ ΨΙΘΥΡΙΖΕΙΣ;
399
00:18:26,559 --> 00:18:29,729
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ.
400
00:18:29,770 --> 00:18:30,813
ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
401
00:18:30,896 --> 00:18:32,273
ΓΕΙΑ!
402
00:18:32,357 --> 00:18:33,566
-ΚΟΙΤΑ!-ΕΕ!
403
00:18:33,608 --> 00:18:37,903
ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ!
404
00:18:37,945 --> 00:18:39,572
ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ.
405
00:18:39,572 --> 00:18:40,365
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
406
00:18:40,406 --> 00:18:42,033
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΠΙΤΙ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.
407
00:18:42,075 --> 00:18:44,452
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΔΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
408
00:18:44,494 --> 00:18:47,455
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΤΟ ΧΑΡΤΙ.
409
00:18:47,455 --> 00:18:49,708
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑΣΑ ΠΙΣΩ ΤΑ ΠΛΑΣΙΑ ΑΛΙΕΙΑΣ.
410
00:18:49,750 --> 00:18:53,253
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΑΣ ΔΥΟ ΓΙΑ...
411
00:18:53,294 --> 00:18:54,421
ΛΥΠΑΜΑΙ,
412
00:18:54,505 --> 00:18:56,840
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
413
00:18:56,923 --> 00:18:58,550
...ΑΡΚΕΤΑ Η ΟΘΟΝΗ ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΕΔΩ!
414
00:18:58,592 --> 00:19:00,636
ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ.
415
00:19:02,096 --> 00:19:02,971
Α, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
416
00:19:03,055 --> 00:19:04,723
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ.
417
00:19:04,765 --> 00:19:07,684
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΉΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;
418
00:19:07,768 --> 00:19:08,727
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
419
00:19:08,769 --> 00:19:09,937
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
420
00:19:10,021 --> 00:19:10,938
-ΕΓΩ ΓΚΟΤΣΑ.-ΜΜ-ΧΜΜ.
421
00:19:10,980 --> 00:19:13,608
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΕΡΔΙΖΕΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
422
00:19:13,650 --> 00:19:15,527
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΝΟ
423
00:19:15,568 --> 00:19:17,153
ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΑΡΗΦΑΝΗΣΗΣ.
424
00:19:17,194 --> 00:19:17,820
ΑΧ!
425
00:19:17,904 --> 00:19:18,905
ΔΕΙΤΕ, ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ CFC ΓΥΡΩ
426
00:19:18,946 --> 00:19:19,906
ΑΠΟ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΣΠΙΤΙ,
427
00:19:19,947 --> 00:19:22,158
ΚΑΙ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.
428
00:19:22,242 --> 00:19:24,411
THE, UH, "CFC";
429
00:19:24,452 --> 00:19:26,746
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.
430
00:19:26,788 --> 00:19:28,665
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ;-Ω, ΝΑΙ.
431
00:19:28,748 --> 00:19:30,750
Ο BOB ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ ΜΕ ΤΟ CDA.
432
00:19:30,792 --> 00:19:33,461
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ.
433
00:19:33,545 --> 00:19:35,213
Ωχ! ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
434
00:19:35,255 --> 00:19:37,132
ΝΑΙ.
435
00:19:38,759 --> 00:19:40,719
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ ΑΚΟΜΑ;
436
00:19:40,761 --> 00:19:41,804
ΟΛΙΒΙΑ;
437
00:19:41,804 --> 00:19:42,971
ΝΑΙ.
438
00:19:43,013 --> 00:19:46,224
Ε, ΟΧΙ... ΟΧΙ.
439
00:19:46,309 --> 00:19:49,187
ΚΟΙΤΑ ΜΠΟΜΠ, ΧΩΡΙΣΑΜΕ.
440
00:19:49,228 --> 00:19:50,146
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ...
441
00:19:50,229 --> 00:19:53,607
ΕΙΜΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΔΩ.
442
00:19:53,649 --> 00:19:54,608
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ, ΤΖΑΚ.
443
00:19:54,650 --> 00:19:56,819
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΣΑΙ ΔΥΟ.
444
00:19:56,861 --> 00:19:59,572
ΕΚΑΝΕΣ HERA-- ΕΝΑ ΚΑΝΟΕ
445
00:19:59,613 --> 00:20:01,074
ΜΕ ΤΑ ΓΥΜΝΑ ΣΟΥ ΧΕΡΙΑ!
446
00:20:01,157 --> 00:20:03,743
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΒΥΘΗΚΕ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, ΣΩΣΤΑ;
447
00:20:03,827 --> 00:20:05,787
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.
448
00:20:05,829 --> 00:20:07,456
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ;
449
00:20:07,497 --> 00:20:10,166
ΔΕΝ ΣΕ ΠΗΡΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΠΑΙσιόδοξο.
450
00:20:10,208 --> 00:20:12,461
ΠΑΝΤΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ...
451
00:20:12,502 --> 00:20:14,546
ΞΕΡΕΙΣ, Ε, ΜΙΣΟΓΕΜΑΣΤΟ ΓΥΑΛΙ.
452
00:20:14,546 --> 00:20:19,634
[Αναστεναγμοί]Ω, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ, ΜΠΟΜΠ.
453
00:20:19,676 --> 00:20:22,054
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ OLIVIA, ΓΚΥ.
454
00:20:22,096 --> 00:20:27,643
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟ, ΕΙΝΑΙ... ΜΙΣΟ ΑΔΕΙΟ.
455
00:20:33,398 --> 00:20:35,317
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.
456
00:21:04,723 --> 00:21:06,433
-ΓΕΙΑ!-ΧΑΡΗΣ!
457
00:21:06,475 --> 00:21:07,601
ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΚΑΠΕΛΟ.
458
00:21:07,643 --> 00:21:08,852
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΠΠΑΣΙΑΣ.
459
00:21:08,894 --> 00:21:10,062
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ, GRACE--
460
00:21:10,104 --> 00:21:10,854
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ!
461
00:21:10,896 --> 00:21:12,899
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.
462
00:21:13,983 --> 00:21:15,692
ΤΙ; ΘΑ ΚΑΤΑΤΡΕΨΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
463
00:21:15,735 --> 00:21:18,279
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΤΕ ΞΑΦΝΙΚΑ;
464
00:21:18,362 --> 00:21:19,906
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ.
465
00:21:19,989 --> 00:21:21,240
ΕΓΩ ΗΔΗ ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.
466
00:21:24,118 --> 00:21:25,202
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ.ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ.
467
00:21:25,244 --> 00:21:26,746
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ, ΤΟΤΕ.
468
00:21:42,763 --> 00:21:47,601
[DIALING]ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...
469
00:21:48,811 --> 00:21:51,647
ΓΕΙΑ, ΟΛΙΒΙΑ; ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ.
470
00:21:51,689 --> 00:21:54,775
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ,
471
00:21:54,817 --> 00:21:55,693
ΜΗΝ ΠΑΤΕ,
472
00:21:55,734 --> 00:21:58,571
ΕΠΕΙΔΗ Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ Ακριβώς ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE.
473
00:22:17,466 --> 00:22:18,842
ΤΖΑΚ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ!
474
00:22:18,842 --> 00:22:19,884
ΓΕΙΑ!
475
00:22:19,926 --> 00:22:21,136
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
476
00:22:21,220 --> 00:22:23,430
Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ...
477
00:22:23,472 --> 00:22:26,141
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΑΡΛΟΤ.
478
00:22:26,141 --> 00:22:27,601
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
479
00:22:28,310 --> 00:22:31,271
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΔΩ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ, ΤΟΤΕ;
480
00:22:31,313 --> 00:22:33,190
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΜΟΥ,
481
00:22:33,232 --> 00:22:35,985
ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΜΠΙΖΙ ΕΙΠΕ ΑΠΟ ΓΙΝΕΙ.
482
00:22:35,985 --> 00:22:36,986
ΓΕΙΑ, ΜΟΥ ΛΕΣ.
483
00:22:36,986 --> 00:22:40,072
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΟΣ ΟΔΟΝΤΙΚΗ ΥΓΙΕΙΝΙΚΗ
484
00:22:40,155 --> 00:22:43,158
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΤΕΠΙΝΓΚ ΣΤΟΝΕΣΤΟ ΓΙΝΕ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ;
485
00:22:43,200 --> 00:22:43,993
ΤΙ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ,
486
00:22:44,034 --> 00:22:45,453
ΠΟΙΟΣ ΑΠΕΥΤΕΥΘΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
487
00:22:45,495 --> 00:22:48,331
ΣΤΟΝ "ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ Ή ΤΡΕΛΟ";
488
00:22:48,373 --> 00:22:49,165
Ωχ!
489
00:22:49,207 --> 00:22:50,708
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΑ!
490
00:22:50,750 --> 00:22:53,044
ΘΕΣΕΙΣ ΤΟ ΜΠΑΡΣΟ ΨΗΛΑ.
491
00:22:53,044 --> 00:22:54,629
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΑΡΛΟΤ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
492
00:22:54,670 --> 00:22:59,092
ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΟΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΠΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
493
00:22:59,134 --> 00:23:01,261
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΙΚΑΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ,
494
00:23:01,302 --> 00:23:02,929
ΚΑΛΥΨΗ BAKE SALESAND ART WALKS.
495
00:23:03,013 --> 00:23:06,057
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΚΑΛΥΨΑΤΕ ΑΠΛΩΣ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΣ,
496
00:23:06,141 --> 00:23:07,100
ΤΟΥΣ ΔΩΣΑΤΕ ΖΩΗ.
497
00:23:07,142 --> 00:23:09,728
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΟΥΣ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΩΣ.
498
00:23:09,811 --> 00:23:12,773
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟΕΓΙΝΕ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΚΕΔΡΟΥ ΚΩΒΟΥ,
499
00:23:12,856 --> 00:23:14,941
ΚΑΙ ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ -- ΕΙΣΤΕΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ.
500
00:23:14,984 --> 00:23:17,194
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΑΡΛΟΤ.
501
00:23:17,236 --> 00:23:19,864
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;
502
00:23:19,864 --> 00:23:21,198
Α, ΟΧΙ ΠΟΛΥ.
503
00:23:21,240 --> 00:23:24,368
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ FEDSARE ΠΟΥ ΚΟΥΚΟΥΝΤΑΙ ΓΥΡΩ.
504
00:23:24,410 --> 00:23:26,871
Ε... ΤΙ;
505
00:23:26,871 --> 00:23:31,208
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΒΑΛΙΤΣΑ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΙΑ.
506
00:23:31,250 --> 00:23:32,419
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΙ FEDS;
507
00:23:32,502 --> 00:23:34,003
Εννοώ, ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΗΤΑΝ
508
00:23:34,045 --> 00:23:35,880
ΕΝΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΕΝΑ ΣΚΟΥΡΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ, ΙΣΩΣ.
509
00:23:35,963 --> 00:23:37,340
ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
510
00:23:37,382 --> 00:23:39,384
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
511
00:23:39,426 --> 00:23:40,928
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
512
00:23:40,928 --> 00:23:43,471
Ο ΤΡΟΪ ΦΟΡΑΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΙΕΤΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
513
00:23:43,513 --> 00:23:45,515
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
514
00:23:45,557 --> 00:23:46,892
Η ΤΡΟΪ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΗ;
515
00:23:46,934 --> 00:23:48,560
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙ.
516
00:23:50,062 --> 00:23:53,441
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΑΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.
517
00:24:03,201 --> 00:24:04,243
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Ο ΜΕΣΙΤΗΣ ΜΟΥ.
518
00:24:04,285 --> 00:24:06,204
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ.
519
00:24:06,245 --> 00:24:07,413
ΤΙ;
520
00:24:07,496 --> 00:24:08,414
ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΛΕΓΧΟ.
521
00:24:08,456 --> 00:24:10,959
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ WARREN.
522
00:24:11,042 --> 00:24:12,085
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ!
523
00:24:12,126 --> 00:24:13,586
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
524
00:24:13,628 --> 00:24:14,713
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.
525
00:24:14,754 --> 00:24:15,964
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΕ ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,
526
00:24:15,964 --> 00:24:17,591
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΗ ΖΗΤΟΥΜΕΝΗ ΤΙΜΗ.
527
00:24:17,674 --> 00:24:18,967
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΕ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ.
528
00:24:19,008 --> 00:24:20,259
ΙΑΣΤΙΝ, ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
529
00:24:20,343 --> 00:24:22,679
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ η WARREN SAGET;
530
00:24:26,433 --> 00:24:28,435
ΓΕΙΑ! ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ,
531
00:24:28,518 --> 00:24:30,229
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΜΑΘΟΥΝ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ
532
00:24:30,270 --> 00:24:31,939
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ.
533
00:24:31,939 --> 00:24:32,814
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΠΕ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
534
00:24:32,814 --> 00:24:34,399
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΠΙΝΑΚΩΝ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΦΑ
535
00:24:34,441 --> 00:24:36,861
ΕΓΙΝΕ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 1950 ΣΤΟ WOMABY MORTON. ΣΚΕΨΗ
536
00:24:36,944 --> 00:24:39,154
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΙΝΑΚΩΝ
537
00:24:39,196 --> 00:24:41,156
ΚΛΑΠΗΚΕ ΑΠΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΣΠΙΤΙ
538
00:24:41,240 --> 00:24:42,992
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ 1963.
539
00:24:43,075 --> 00:24:45,160
ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗ ΧΑΡΡΙΕΤ;
540
00:24:45,244 --> 00:24:50,416
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ, ΚΑΙ ΕΓΩ...
541
00:24:51,959 --> 00:24:54,712
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.
542
00:25:14,400 --> 00:25:15,651
ΓΕΙΑ.
543
00:25:16,693 --> 00:25:18,904
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
544
00:25:18,945 --> 00:25:19,989
ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;
545
00:25:20,031 --> 00:25:22,033
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΑΝΤΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
546
00:25:22,116 --> 00:25:23,617
ΠΟΙΑ ΔΡΟΜΟ; ΟΠΟΥ;
547
00:25:26,620 --> 00:25:28,205
ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
548
00:25:28,998 --> 00:25:32,376
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ, ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
549
00:25:32,459 --> 00:25:34,671
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ ΣΑΣ;
550
00:25:34,712 --> 00:25:35,963
ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.
551
00:25:36,005 --> 00:25:38,132
ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΣΤΟΝ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΔΕΙΧΝΕ ΣΕ ΓΑΛΕΡΙ.
552
00:25:38,174 --> 00:25:41,010
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΦΑΝΕ ΚΑΤΩ.
553
00:25:41,093 --> 00:25:42,845
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ,
554
00:25:42,929 --> 00:25:45,015
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟΝ ΛΥΠΗΘΗΚΑ.
555
00:25:45,015 --> 00:25:46,975
ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑ ΜΟΝΟ 50 $.
556
00:25:47,017 --> 00:25:49,436
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 100.
557
00:25:49,477 --> 00:25:50,979
ΠΩΛΗΘΗΚΕ.
558
00:25:53,148 --> 00:25:53,941
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
559
00:25:53,982 --> 00:25:55,192
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ;
560
00:25:55,233 --> 00:25:57,360
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΟΚΟΥΜΙΟΥ 22η ΟΔΟ,
561
00:25:57,360 --> 00:25:58,446
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.
562
00:25:58,529 --> 00:26:00,531
ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.
563
00:26:12,835 --> 00:26:14,545
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.
564
00:26:14,587 --> 00:26:15,839
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ.
565
00:26:15,880 --> 00:26:17,548
ΝΑ ΔΕΝΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΧΑΛΑ ΑΚΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ.
566
00:26:17,548 --> 00:26:19,217
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ;
567
00:26:19,258 --> 00:26:22,095
Α, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ,
568
00:26:22,136 --> 00:26:23,472
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.
569
00:26:23,555 --> 00:26:24,889
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
570
00:26:24,931 --> 00:26:26,475
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ---ΟΛΙΒΙΑ...
571
00:26:26,558 --> 00:26:27,892
ΜΗΝ.
572
00:26:27,976 --> 00:26:30,729
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
573
00:26:31,396 --> 00:26:34,108
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ...
574
00:26:34,149 --> 00:26:36,068
ΤΖΑΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ.
575
00:26:36,110 --> 00:26:37,444
Ω, ΕΛΑ, ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ
576
00:26:37,527 --> 00:26:38,737
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, OLIVIA.
577
00:26:38,737 --> 00:26:40,322
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
578
00:26:40,364 --> 00:26:43,533
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ, ΣΩΣΤΑ;
579
00:26:43,575 --> 00:26:45,494
ΕΧΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΕΔΩ.
580
00:26:45,578 --> 00:26:47,162
ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΕΔΩ.
581
00:26:47,246 --> 00:26:49,248
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΝ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.
582
00:26:49,289 --> 00:26:51,208
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΧΡΩΣΤΑΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ;
583
00:26:51,250 --> 00:26:53,294
ΠΡΟΧΩΡΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.
584
00:26:53,336 --> 00:26:55,296
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΤΣΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ.
585
00:26:56,464 --> 00:26:57,923
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
586
00:26:58,007 --> 00:26:59,592
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΠΙΑ, ΕΤΣΙ;
587
00:26:59,634 --> 00:27:01,344
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
588
00:27:05,181 --> 00:27:07,267
ΚΟΙΤΑ, ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΕΛΕΙΑ.
589
00:27:07,308 --> 00:27:09,269
ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
590
00:27:09,310 --> 00:27:11,772
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΜΕ.
591
00:27:18,612 --> 00:27:20,781
ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ
592
00:27:20,822 --> 00:27:23,075
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ
593
00:27:23,117 --> 00:27:24,618
ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ,
594
00:27:24,618 --> 00:27:26,620
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
595
00:27:45,973 --> 00:27:48,059
ΕΛΑΤΕ.
596
00:27:48,101 --> 00:27:49,394
-ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.-ΓΕΙΑ.
597
00:27:49,436 --> 00:27:51,104
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ
598
00:27:51,146 --> 00:27:52,105
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΣΝΑΚ.
599
00:27:52,147 --> 00:27:54,149
OH. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
600
00:27:54,191 --> 00:27:55,358
ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ,
601
00:27:55,442 --> 00:27:56,902
ΕΦΑΓΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
602
00:27:58,654 --> 00:28:00,614
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
603
00:28:00,656 --> 00:28:02,449
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ METO;
604
00:28:02,491 --> 00:28:03,909
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
605
00:28:03,992 --> 00:28:05,160
ΚΑΛΑ.
606
00:28:05,202 --> 00:28:06,161
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
607
00:28:06,203 --> 00:28:08,622
ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ,
608
00:28:08,664 --> 00:28:10,666
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
609
00:28:10,749 --> 00:28:12,376
Ή ΜΗΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΦΙΛΟΙ;
610
00:28:12,376 --> 00:28:16,839
Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ.
611
00:28:16,880 --> 00:28:18,174
Ή ΦΙΛΟΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ;
612
00:28:18,216 --> 00:28:20,509
ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ;
613
00:28:20,551 --> 00:28:21,886
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
614
00:28:21,970 --> 00:28:25,514
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΩ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΩ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΗ.
615
00:28:25,556 --> 00:28:27,642
Ω, ΒΛΕΠΩ.
616
00:28:28,309 --> 00:28:31,730
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ,
617
00:28:31,771 --> 00:28:33,482
ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
618
00:28:33,523 --> 00:28:36,360
Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΙ...
619
00:28:36,401 --> 00:28:38,653
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΠΕΡΝΑΩ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ
620
00:28:38,695 --> 00:28:41,406
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
621
00:28:41,490 --> 00:28:43,993
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΠΟΤΕ.
622
00:28:44,034 --> 00:28:46,829
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
623
00:28:50,916 --> 00:28:52,376
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
624
00:28:52,417 --> 00:28:54,712
ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.
625
00:28:59,342 --> 00:29:00,468
ΝΑΙ;
626
00:29:00,510 --> 00:29:01,677
ΓΕΙΑ.
627
00:29:01,719 --> 00:29:03,179
ΓΕΙΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕΛΛΥ.
628
00:29:03,221 --> 00:29:04,680
Η ΠΕΓΚΥ ΕΙΠΕ ΘΑ ΕΡΧΕΣΕΙΣ,
629
00:29:04,722 --> 00:29:06,224
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΓΙΑΤΙ.
630
00:29:06,266 --> 00:29:07,767
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ, ΚΑΘΙΣΤΕ.
631
00:29:07,808 --> 00:29:09,936
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
632
00:29:11,396 --> 00:29:13,314
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
633
00:29:13,398 --> 00:29:15,525
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
634
00:29:15,566 --> 00:29:18,236
ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.
635
00:29:18,278 --> 00:29:19,905
ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΙ Ο ΓΕΝΝΗΣ ΠΑΤΕΡΑΣ;
636
00:29:19,905 --> 00:29:21,907
ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ;
637
00:29:21,990 --> 00:29:23,074
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΥΙΟΘΕΣΙΑ
638
00:29:23,074 --> 00:29:25,244
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ.
639
00:29:25,286 --> 00:29:27,496
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΝΟΜΟ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.
640
00:29:27,538 --> 00:29:29,706
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
641
00:29:29,748 --> 00:29:31,083
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,
642
00:29:31,167 --> 00:29:33,085
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.
643
00:29:33,169 --> 00:29:34,586
ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΠΟΛΛΗ ΣΚΕΨΗ ΑΥΤΗ;
644
00:29:34,670 --> 00:29:38,800
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟ, ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ, ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΟΥ;
645
00:29:38,841 --> 00:29:40,426
Η ΥΙΟΘΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΒΗΜΑ--
646
00:29:40,426 --> 00:29:41,260
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ,
647
00:29:41,343 --> 00:29:42,762
ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΛΥ,
648
00:29:42,845 --> 00:29:44,847
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
649
00:29:44,931 --> 00:29:47,350
ΚΑΛΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
650
00:29:47,392 --> 00:29:49,394
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
651
00:29:49,436 --> 00:29:51,771
ΕΙΤΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ Ή ΑΝΟΙΧΤΗ ΥΙΟΘΕΣΙΑ;
652
00:29:51,813 --> 00:29:53,940
ΑΝΟΙΞΤΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ,
653
00:29:53,981 --> 00:29:56,526
ΓΙΝΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ;
654
00:29:56,568 --> 00:29:57,777
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
655
00:29:57,777 --> 00:29:58,736
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ.
656
00:29:58,778 --> 00:30:01,990
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ.
657
00:30:01,990 --> 00:30:04,743
ΝΟΜΙΖΩ ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.
658
00:30:04,785 --> 00:30:07,663
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΧΕΔΙΟ.
659
00:30:07,746 --> 00:30:09,247
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ,
660
00:30:09,289 --> 00:30:13,294
ΚΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΠΛΕΟΝ, Ε;
661
00:30:13,336 --> 00:30:16,004
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΛΕΣ "ΑΥΤΗ". ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ;
662
00:30:16,004 --> 00:30:19,758
ΝΑΙ.
663
00:30:19,800 --> 00:30:21,719
ΕΚΑΝΕΙΣ ΗΧΟΓΡΑΜΜΑ».
664
00:30:21,802 --> 00:30:23,054
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
665
00:30:24,388 --> 00:30:26,432
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΜΩΣ.
666
00:30:26,474 --> 00:30:28,184
ΒΡΙΣΚΩ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΗΝ HERALL ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΩΡΑ.
667
00:30:28,226 --> 00:30:30,311
ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ ΤΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑΤΡΟ;
668
00:30:30,353 --> 00:30:31,520
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ,
669
00:30:31,605 --> 00:30:36,150
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
670
00:30:36,192 --> 00:30:39,238
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΡΟΝΑΤΑΛΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ.
671
00:30:39,321 --> 00:30:40,655
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
672
00:30:40,697 --> 00:30:43,617
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΜΟΥ.
673
00:30:43,658 --> 00:30:44,701
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.
674
00:30:44,784 --> 00:30:46,578
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΗ ΧΕΡΑΝΤ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ
675
00:30:46,620 --> 00:30:48,455
ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΕΣΕΙΣ.
676
00:30:48,497 --> 00:30:49,999
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
677
00:30:50,040 --> 00:30:52,334
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ;
678
00:30:52,376 --> 00:30:53,377
ΛΟΙΠΟΝ...
679
00:30:53,418 --> 00:30:57,715
ΚΑΛΩΝΩ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΥΙΟΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.
680
00:30:57,715 --> 00:31:01,511
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ.
681
00:31:01,511 --> 00:31:02,803
ΚΑΛΩΝΩ ΤΗΝ ΥΙΟΘΕΣΙΑ, ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΜΕΣΩΣ.
682
00:31:02,845 --> 00:31:04,555
ΚΑΛΟΣ.
683
00:31:06,307 --> 00:31:07,183
Ωχ! ΤΙ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ;
684
00:31:07,225 --> 00:31:10,936
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΗΤΑΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
685
00:31:12,438 --> 00:31:14,399
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
686
00:31:14,440 --> 00:31:16,860
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ;
687
00:31:16,860 --> 00:31:19,529
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
688
00:31:25,702 --> 00:31:27,454
ΑΚΟΥ, ΛΑΡΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ,
689
00:31:27,496 --> 00:31:29,373
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΤΙΠΟΤΑ, ΤΙΠΟΤΑ,
690
00:31:29,415 --> 00:31:31,542
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΝΩΝ.
691
00:31:31,583 --> 00:31:32,418
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
692
00:31:32,501 --> 00:31:33,585
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
693
00:31:33,627 --> 00:31:37,131
Α, ΑΚΟΥ, ΛΑΡΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. IGOTTA ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. ΑΝΤΙΟ.
694
00:31:37,214 --> 00:31:39,508
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
695
00:31:39,550 --> 00:31:40,676
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ.
696
00:31:40,717 --> 00:31:41,677
ΕΔΩ, ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΨΕΜΑ.
697
00:31:41,718 --> 00:31:42,511
ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ!
698
00:31:42,553 --> 00:31:43,763
ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
699
00:31:43,805 --> 00:31:46,265
ΚΟΙΤΑ, Η ΤΙΜΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
700
00:31:46,307 --> 00:31:48,434
ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΣΗΜΑΝΤΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΕΘ ΒΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ.
701
00:31:48,476 --> 00:31:50,520
ΕΦΕΡΑΝ ΤΗΝ ΙΝΑ ΔΥΟ ΝΕΟΥΣ ΜΕΣΙΤΕΣ,
702
00:31:50,562 --> 00:31:52,229
ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΑΝ ΝΑ ΠΟΥΝ ΤΟ ΘΕΜΘΕ ΝΕΑ ΤΙΜΗ,
703
00:31:52,313 --> 00:31:53,565
ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΥΣ ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.
704
00:31:53,648 --> 00:31:54,566
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.
705
00:31:54,607 --> 00:31:55,858
ΛΟΙΠΟΝ ΧΑΜΗΤΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ!
706
00:31:55,900 --> 00:31:57,610
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ, Τζάστιν, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
707
00:31:57,610 --> 00:31:59,237
ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙΣ!
708
00:31:59,279 --> 00:32:01,448
ΝΑΙ, ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ.
709
00:32:01,448 --> 00:32:04,076
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΕΚΤΙΜΗΘΗΚΕ ΝΕΑ ΤΙΜΗ!
710
00:32:04,117 --> 00:32:06,244
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΙΩΝΕΙΣ.
711
00:32:07,412 --> 00:32:09,039
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΟΚ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
712
00:32:09,081 --> 00:32:11,458
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΕΧΩ.
713
00:32:11,541 --> 00:32:12,334
ΕΝΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
714
00:32:12,375 --> 00:32:13,293
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
715
00:32:13,376 --> 00:32:14,920
ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΟΥ.
716
00:32:14,962 --> 00:32:16,088
ΝΑΙ, ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
717
00:32:16,088 --> 00:32:17,923
ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΣΕΘ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΤΑΡΙΝΓΚ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ!
718
00:32:18,006 --> 00:32:19,550
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΔΩ, ΙΑΣΤΙΝΑ!
719
00:32:19,592 --> 00:32:21,552
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΧΕΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ!
720
00:32:21,594 --> 00:32:24,430
[ΑΝΑστενάζει ΒΑΡΥ] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.
721
00:32:24,513 --> 00:32:25,848
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
722
00:32:25,931 --> 00:32:26,807
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ.
723
00:32:26,890 --> 00:32:29,936
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΩΝΑ ΜΑΣ; ΟΧΙ.
724
00:32:29,978 --> 00:32:32,355
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ; ΟΧΙ!
725
00:32:32,396 --> 00:32:33,481
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
726
00:32:33,564 --> 00:32:34,774
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΠΟΔΙΣΤΩ
727
00:32:34,816 --> 00:32:37,443
ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.
728
00:32:37,485 --> 00:32:38,737
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
729
00:32:38,778 --> 00:32:40,071
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΘΑ ΤΗΝ ΔΕΧΤΕΙΤΕ;
730
00:32:40,113 --> 00:32:42,115
ΦΥΣΙΚΑ.
731
00:32:47,162 --> 00:32:48,705
ΑΡΓΗ ΜΕΡΑ.
732
00:32:48,788 --> 00:32:51,375
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ WIFI,
733
00:32:51,458 --> 00:32:53,043
ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΕ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ.
734
00:32:53,085 --> 00:32:54,419
Α, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ STARBUCKS.
735
00:32:54,461 --> 00:32:57,923
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΣ.
736
00:32:57,965 --> 00:32:58,841
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
737
00:32:58,924 --> 00:33:00,843
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΓΥΡΩ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
738
00:33:00,885 --> 00:33:03,638
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
739
00:33:03,679 --> 00:33:05,931
ΔΕΙΤΕ.
740
00:33:38,382 --> 00:33:43,012
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΩ ♪
741
00:33:43,054 --> 00:33:48,976
♪ ΤΙ ΛΕΩ ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ♪
742
00:33:49,018 --> 00:33:53,731
♪ ΣΕΙΡΑ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ♪
743
00:33:53,773 --> 00:33:59,028
♪ ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΤΑ ΛΕΞΕΙΣ ΤΡΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΚΡΥΨΟΥΝ ♪
744
00:33:59,111 --> 00:34:07,537
♪ ΟΛΑ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΝΑ ΠΩ ♪
745
00:34:07,579 --> 00:34:14,502
♪ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ ♪
746
00:34:14,544 --> 00:34:16,797
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;
747
00:34:16,880 --> 00:34:19,007
ΝΕΑ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΑ.
748
00:34:19,049 --> 00:34:20,551
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ,
749
00:34:20,593 --> 00:34:23,762
ΑΛΛΑ ΡΙΧΝΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΑΚΙΑΤΟ ΜΕΑΝΕΣΠΡΕΣ.
750
00:34:25,681 --> 00:34:28,226
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΧΑΣΑΝ.
751
00:34:28,309 --> 00:34:29,227
ΝΑΙ.
752
00:34:29,268 --> 00:34:35,900
♪ ΜΜ... ♪
753
00:34:35,942 --> 00:34:39,612
♪ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ♪
754
00:34:39,654 --> 00:34:41,865
♪ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΓΩ ♪
755
00:34:41,906 --> 00:34:43,407
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ;
756
00:34:43,449 --> 00:34:45,910
Α, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΙ,
757
00:34:45,910 --> 00:34:47,496
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΡΩΤΑΩ.
758
00:34:47,537 --> 00:34:54,086
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΜΑΣ, ΣΩΣΤΑ;
759
00:34:54,128 --> 00:34:56,088
ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΕΙΑ.
760
00:34:59,758 --> 00:35:09,769
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ ♪
761
00:35:20,905 --> 00:35:25,994
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΩΡΑ ♪
762
00:35:25,994 --> 00:35:34,002
♪ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΑΕΙ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪
763
00:35:38,757 --> 00:35:40,216
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΤΕ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΩΡΑ ♪
764
00:35:40,301 --> 00:35:41,218
ΓΕΙΑ!
765
00:35:41,260 --> 00:35:42,135
ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
766
00:35:42,135 --> 00:35:44,638
ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΗΛΙΘΙΑ ΟΜΑΔΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ
767
00:35:44,721 --> 00:35:46,140
ΠΑΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΜΟΥ
768
00:35:46,223 --> 00:35:48,559
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, GRACE.
769
00:35:48,600 --> 00:35:49,936
Η ΟΛΙΒΙΑ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ
770
00:35:49,977 --> 00:35:50,895
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.
771
00:35:50,978 --> 00:35:52,980
ΠΑΝΤΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ,
772
00:35:52,980 --> 00:35:54,481
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
773
00:35:54,523 --> 00:35:57,068
ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ.
774
00:35:57,109 --> 00:35:58,861
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΥΤΟ,
775
00:35:58,903 --> 00:36:01,823
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.
776
00:36:25,097 --> 00:36:27,057
ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ.
777
00:36:28,434 --> 00:36:31,144
Ω, ΥΠΕΡΟΧΟ.
778
00:36:32,230 --> 00:36:33,814
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
779
00:36:33,856 --> 00:36:35,108
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.
780
00:36:35,191 --> 00:36:36,067
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΣΙΤΗΣ ΣΟΥ;
781
00:36:36,109 --> 00:36:36,859
ΜΗΝ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
782
00:36:36,900 --> 00:36:39,320
ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΡΙΒΗ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ.
783
00:36:44,575 --> 00:36:47,036
ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;
784
00:36:47,078 --> 00:36:48,872
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
785
00:36:48,955 --> 00:36:51,374
ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΑΖΙ.
786
00:36:54,919 --> 00:36:55,837
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
787
00:36:55,879 --> 00:36:57,589
ΥΠΟΣΧΕΤΕΙΣΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
788
00:36:57,589 --> 00:37:00,008
ΑΝ ΑΝΕΒΑΖΑΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ.
789
00:37:02,136 --> 00:37:03,303
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ.PT ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
790
00:37:03,387 --> 00:37:05,805
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΤΗ.
791
00:37:05,890 --> 00:37:07,724
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΑΙΣΜΑ;
792
00:37:07,767 --> 00:37:08,642
ΣΕΘ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ.
793
00:37:08,726 --> 00:37:10,978
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΑΣ.
794
00:37:13,564 --> 00:37:15,733
ΤΩΡΑ, ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
795
00:37:15,816 --> 00:37:17,860
ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ, ΕΤΣΙ...
796
00:37:17,902 --> 00:37:20,905
ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
797
00:37:22,365 --> 00:37:26,077
ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΕΙΑ...
798
00:37:26,119 --> 00:37:29,330
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ...
799
00:37:30,623 --> 00:37:32,959
ΤΩΡΑ.
800
00:37:37,881 --> 00:37:39,299
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
801
00:37:40,967 --> 00:37:42,969
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
802
00:38:47,912 --> 00:38:49,288
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.
803
00:38:49,330 --> 00:38:51,499
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.
804
00:38:52,208 --> 00:38:53,877
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
805
00:38:53,960 --> 00:38:55,837
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ.
806
00:38:55,879 --> 00:38:58,673
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΙΟ ΕΤΟΙΜΟΣ.
807
00:38:58,673 --> 00:39:02,677
ΘΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΕΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
808
00:39:16,066 --> 00:39:17,026
ΓΕΙΑ! ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΚΟΜΠΟΣ CEDAR.
809
00:39:17,067 --> 00:39:19,612
ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.CEDAR COVE CHRONICLE.
810
00:39:22,365 --> 00:39:23,366
ΛΟΙΠΟΝ...
811
00:39:23,408 --> 00:39:24,534
[ΓΕΛΙΑ ΕΚΕΙ.
812
00:39:24,534 --> 00:39:26,160
ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
813
00:39:26,201 --> 00:39:29,205
Ε, ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩ. ΞΕΡΕΙΣ.
814
00:39:29,247 --> 00:39:30,748
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
815
00:39:30,790 --> 00:39:32,708
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο. ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΙ Ομοσπονδιακοί,
816
00:39:32,708 --> 00:39:35,128
ΡΩΤΑΝ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΟΥΟΡΕΝ ΣΑΓΕΤ.
817
00:39:35,170 --> 00:39:37,005
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ;
818
00:39:38,882 --> 00:39:41,051
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΧΕΙΣ ΖΩΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.
819
00:39:41,134 --> 00:39:43,469
ΤΙ, Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ Α--
820
00:39:43,554 --> 00:39:44,846
-ΤΙ ΗΤΑΝ; Μια FED;
821
00:39:44,888 --> 00:39:45,806
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
822
00:39:45,889 --> 00:39:47,558
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΚΟΥΡΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ, ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ-ΔΥΟ ΚΟΥΡΕΜΑ--
823
00:39:47,599 --> 00:39:49,225
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΚΡΑΖΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.
824
00:39:49,225 --> 00:39:53,063
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΟΥ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ...
825
00:39:53,104 --> 00:39:54,356
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. Λοιπόν, κ. ΓΚΡΙΦΙΘ,
826
00:39:54,398 --> 00:39:57,234
ΕΚΤΙΜΩ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
827
00:39:57,318 --> 00:39:58,902
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΩΡΑ.
828
00:39:58,945 --> 00:40:02,698
ΚΑΛΑ. ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
829
00:40:02,739 --> 00:40:06,077
Α, ΒΕΒΑΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΥΤΟ.
830
00:40:08,245 --> 00:40:10,206
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ;
831
00:40:10,247 --> 00:40:13,209
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΑΦΕΡΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΤΥΠΩΣ;
832
00:40:20,550 --> 00:40:22,094
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ;
833
00:40:22,094 --> 00:40:22,970
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
834
00:40:23,011 --> 00:40:25,055
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
835
00:40:25,097 --> 00:40:27,891
ΕΚΑΝΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΝΑΜΠΕΛ!
836
00:40:27,933 --> 00:40:30,936
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΑΝ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.
837
00:40:30,936 --> 00:40:32,104
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ;
838
00:40:32,145 --> 00:40:33,146
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΤΕ.
839
00:40:33,230 --> 00:40:36,108
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΡΙΝΣ, ΚΟΡΝ.
840
00:40:36,191 --> 00:40:38,444
ΠΟΔΙ.
841
00:40:39,987 --> 00:40:41,322
Ωχ! ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
842
00:40:41,405 --> 00:40:42,948
ΟΧΑ!
843
00:40:42,990 --> 00:40:44,408
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΜΕ ΛΕΓΑΝ «ΧΑΡΙΣ».
844
00:40:44,450 --> 00:40:45,993
ΛΙΓΟ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
845
00:40:46,077 --> 00:40:47,286
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΗ.
846
00:40:54,168 --> 00:40:56,462
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ, ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΚΡΑΣΙ,
847
00:40:56,504 --> 00:40:57,964
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
848
00:40:58,006 --> 00:40:59,132
ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.
849
00:40:59,173 --> 00:41:02,135
Ακούγεται ΚΑΛΟ.
850
00:41:11,478 --> 00:41:13,772
Τζάστιν ΛΟΚΧΑΡΤ;
851
00:41:15,315 --> 00:41:17,860
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
852
00:41:24,700 --> 00:41:26,452
Γεια σου, PEGGY!
853
00:41:26,494 --> 00:41:27,369
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΡΙΤΗ.
854
00:41:27,369 --> 00:41:29,204
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΑΡΟ ΠΟΥ ΣΤΕΙΛΕΣ ΕΔΩ.
855
00:41:29,288 --> 00:41:30,080
ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΗ,
856
00:41:30,164 --> 00:41:32,041
ΚΑΙ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΗΝ ΧΕΡΙΝ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ.
857
00:41:32,124 --> 00:41:33,168
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
858
00:41:33,209 --> 00:41:36,046
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
859
00:41:36,129 --> 00:41:37,213
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
860
00:41:37,297 --> 00:41:38,798
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ,
861
00:41:38,839 --> 00:41:41,259
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ.
862
00:41:41,342 --> 00:41:43,511
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
863
00:41:43,594 --> 00:41:45,346
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
864
00:41:45,388 --> 00:41:47,849
ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑ.
865
00:41:47,891 --> 00:41:52,563
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΕΠΩ, ΑΛΛΑ...
866
00:41:54,022 --> 00:41:55,899
ΒΡΗΚΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΩΤΟΣΙΝΗ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ SHELLY.
867
00:41:57,859 --> 00:42:01,447
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC, ΣΩΣΤΑ; Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.
868
00:42:03,282 --> 00:42:04,283
Ωχ...